北海天翔酒店

　　硬石国际(Hard Rock International)已经成功从BREF HR, LLC关联公司（拥有拉斯维加斯的硬石酒店产业）手中收购美国西部以及一些关键国际市场的酒店所有权。此次交易中收购的所有权最初于30多年前从硬石国际品牌组合中分离出去，现在再次联合了硬石国际的全球酒店版图，硬石相信这将为该公司带来前所未有的增长机会。

　　由于此次交易，硬石国际现在可以独家在包括明尼苏达州和密西西比河以西各州在内的美国西部，以及澳大利亚、巴西、以色列、委内瑞拉和加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华开发、拥有、授权、特许经营和管理硬石酒店(Hard Rock Hotels)。BREF HR, LLC关联公司将继续拥有和经营拉斯维加斯的硬石产业。